Tanulmányok a Szív Szútráról

- Aperion Project -

A hṛdaya हृदय kifejezés fordításáról

2024. március 13. 11:20 - _satori

  Kedves Olvasóm! Ma van a Szív szútra első írásos emlékének 1363. évfordulója A Szív szútra legrégebbi korabeli műtárgya a Fángshān 房山-i Yúnjū-templom 雲居寺 kőbe vésett szabványos kínai szövege. Fontos, hogy a kolofon sértetlen dátummal rendelkezik: Xiǎnqìng liù nián èr yuè bā rì 顯慶六年二月八日, tehát:…

Tovább
Szólj hozzá!

A prajñāpāramitā kifejezés fordítása

2024. március 02. 16:21 - _satori

 *  'Subhūti kérdez: Mi a természetük, Bhagavān, ezeknek a Bodhisattvá-knak, a nagy lényeknek, akik ezt a mély Prajñāpāramitā-t megértik? A Buddha válaszol: Az elhagyás szokásával vezéreltek, egyedülálló és elszigetelt természetűek lesznek,Subhūti, azok a Bodhisattvá-k, a nagy lények, akik…

Tovább
Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása